三月，春陽才乍現，『太陽花』已經開滿北市，甚至讓整個寶島都熱烘了起來⋯。

我後來知道，不少生技業界的朋友們都走進了太陽花學運的行列，還傳給我各式各樣感人、憤怒、溫情、甚至KUSO 的照片和影片，問他們是反服貿嗎？ 似乎不盡然是，許多是出自對民主程序的無法認同，更多是出自一種感動於自主民間力量的氛圍。 我的全部團隊們，在一個週末、日，也帶了糧食、飲料相約去靜坐了一天，沒告訴當時人在大陸的我，他們 笑說：「純屬個人行為，不代表媒體立場喔。」但我給他們按了無盡的「讚」，因為勾起自己一個難忘的記憶。

台灣90年代的野百合學運年間，那時是不懂事的實習記者，我也曾身歷激情、澎湃的群眾之間， 為要搶拍歷史鏡頭，擠在鐵籠最前排，群眾情緒一擠壓越過了邊界，一瞬間，只看到自己正面滿身釘孔，很奇妙， 看到自己一身血汨汨地流著，竟然也沒感覺到這個「血淋林」的「痛」。 五十萬？三十萬？十萬？還是五萬？不同媒體披露的遊行人數不一，在最集聚的時刻，我開車載了兩位從大陸到澳門教書的年輕教授夫婦到立法院周邊， 看到在大陸不可能看到的情景，朋友太太驚訝地無法言語。而遊行結束散會迅速，地上沒一點垃圾，先不論抗議本質， 台灣年輕世代展現的文明素質，真的讓人驕傲。

從傳出的新聞看到，竹聯幫大老「白狼」張安樂，「支持」組織兩千人到立法院和反服貿學生 「對話」⋯⋯。 大陸業界友人忍不住來微信揶揄、開了玩笑：「我現在真的相信了，台灣國無寧日、官不聊生，人民真是幸福。果真是自由民主、人人平等的寶島之地， 連黑道也能持棍如此公開來去，如入無人之境。」

但他最後的關懷更讓我啞口無言:「我們在這兒看，好嚴重啊！你工作、上班有沒受到影響？」這。這。這。這。。。 台灣雖國無寧日、官不聊生，但業能自救，人民會自立，一個這麼有「韌性」的社會，永遠能創造出日復一日、年復一年的生存活力，向上的力量讓我們永無停擺之日。

台灣，加油!

也希望業界朋友，不要因為我們以上的告白，給我個人和環球生技月刊的團隊們貼上任何政治意識形態的標貼。截 稿期間，湖北有官員來訪，在我辦公室喝咖啡時，聽一位陪同的台灣前輩跟我甚為不同立場地對辯起來，卻又能不傷和氣地討論兩岸合作的推展工作，竟開懷大笑起來。 因為我們深知，創新能力十足的台灣生技醫藥產，是一個立足台灣、面向大中華市場、放眼世界的產業。 我們的刊物和大陸生技醫藥領域也有不少深入互動，甚至共同結為生技產業推動的盟友， 如同一位歷經大陸文革的學界老前輩分享：「面對政治，絕對不是文化和地域的異同，而是境界和視角。」並且勉勵我要能慢慢品味。

提到境界和視角，也是我們這期封面主題「植物工廠」也許會有的爭議和辯論。許多農業生物技術的人， 並不贊同這種純粹人工、LED 科技、工廠化的作物種植；有機農業的人，甚至形容這樣生產的糧食作物是缺少自然「能量」的。 我們從台灣電子業大廠紛紛轉型投入的好奇開始，從採訪中，我們驚喜發現，正因為台灣過去以來在光電、農業、生物技術累積的基礎，短短 幾年內，台灣「植物工廠」已快速形成一股整合光電、農業、生物育種、精密園藝工程的產業發展潮流， 不只建立了整廠輸出的能力，還成功跨出台灣，陸續在大陸和東南亞有了成功案例。 且就在這當下，我們知道一些中東國家，正韃韃馬蹄地前來台灣取經的路上。

所以，儘管我個人是傾向有機農業的消費者，但對台灣能有能力和機會為人類糧食危機做出實際貢獻時，仍深深對植物工廠的未來抱持期待與支持。

在這期，我們想請生技業界的朋友們，一起為生技中心(DCB) 今年的三十週年慶唱首生日快樂的歌。 台灣生技發展真正興起不過十餘年，風起雲湧還是近幾年的事，所以期間曾有些批判認為DCB 推動產業績效不彰，這並不公允。 因為產業發展需要整體巨觀、微觀的環境條件相輔相成，近年來，DCB「前瞻研究計畫」就為台灣的蛋白質新藥開發創造出了非常亮麗的產業化成果。 值此同時，DCB 董事長李鍾熙，其擔任的中華民國生物產業協會理事長任期屆滿，新理事長經改選後已由台糖董事長陳昭義接任， 李鍾熙董事長一手推動成立今天的台灣生技月，特別對台灣生技國際化付出了公認的貢獻，業界也盼協會未來能持續帶來新氣象!

最後，跟各位報告，因應許多生技保健業朋友給我們的建議，環球生技月刊決定從這這期起開闢了新的「BioApp 應用生技 」單元， 我們希望讓大家有更多認識產品內容的機會，也才能真正選擇適合自己使用的產品。 生物科技明顯地將影響你我的食、衣、住、行甚至娛樂，在預防醫學上，這也是非常重要的教育與推廣，希望每一位朋友天天都是「生活、生技、生機」!