如果大家接受，甚至願意肯定我們的媒體平台能為產業服務或付出貢獻，希望業界朋友們能和我一起想念一個大家的朋友，那就是前生技時代月刊的社長蔡逸君。

2000年後，台灣第一波生技風起雲湧，逸君當時才三十出頭，自己創業成立了「生技時代」月刊，也讓我們有機會深入台灣生技的各個角落，見證了產業發展的軌跡。如果沒有他的遠見、膽識，特別是創業冒險的精神，這些都是我沒有的。今天，我們團隊個人也不會有機會再度紀錄台灣生技的歷史!「生技時代」後來隨著產業發展歷程的跌宕，也以再見收場。之後，創業受創的逸君也跟大家失聯了。

這快8年來，逸君，你在哪裡？

當然，這次一個專屬生技產業的媒體平台能再度出現，真正要感謝的，是一些鼓勵並把我們再踢下海的長官前輩們，我們也會以「決心」「用心」，來努力回報大家的激勵。十餘年風雨走過了，台灣生技產業今日的盛況，以及未來可期的榮景，也已經從過去一度讓大家質疑的「夢想」，逐漸落實成為更多人想追求的「理想」。

當時，多數這些前輩們正值壯年的英姿煥發，都還在我腦海裡，近幾年見到他們，企業發展歷程都鑿痕在臉上，但也都同時更散發出成熟企業家的風範智慧……。這期封面故事「台灣生技，十年磨一劍！？」就是來自這樣的發想，目的是希望能讓讀者們從翻閱他們的軌跡中，看到、瞭解或學習他們不同的策略智慧。 

「中國百大藥店連鎖和製藥業排行」，則是我們進入截稿期間，特別趕從昆明為大家帶回來分享的資訊。兩岸開放以來，很多朋友跟我抱怨表示，太多熱鬧非凡的論壇交流，太少實質商業的企業合作，每年的廈門兩岸論壇才剛又落幕，政績之後，企業最終要的還是業績。所以，這些大陸醫藥市場的「通路之王」，可能才是大家、特別是目前積極拓展大陸市場的保健產品業者們，真正要知道的潛在合作目標對象，也希望對促進大家的商業發展有幫助。

十年磨一劍，台灣生技產業終於累積出被國家社會和經濟重視與肯定的能量，因此，一個大家動態資訊的分享場域、發言管道、鏈結社群以促進交流的媒體平台，也終於又能在台灣生技的產業價值鏈裡，扮演小螺絲釘的角色。

請大家繼續批評、鼓勵和支持！

 [email protected]