1.事實發生日:107/01/30
2.契約或承諾相對人:揚州智谷投資管理有限公司
3.與公司關係:無
4.契約或承諾起迄日期(或解除日期):NA
5.主要內容(解除者不適用):
大陸揚州高新技術產業開發區 (簡稱揚州高新區)之全資子公司揚州智谷投資管理有限公
司，透過中國銀行江蘇省揚州分行，以委託貸款形式借款人民幣2.5億元予本公司之子公
司聯生藥(揚州)生物醫藥有限公司(其中廠房裝潢借款金額約人民幣1.18億元，借款期限
預計20年;設備借款金額約人民幣1.32億元，借款期限預計10年)，年息3%，動撥及還款
方式依借款合約協議執行。
6.限制條款(解除者不適用):
(1)以裝潢資產及設備作為借款擔保，依分期付款進度，每年以補充合同形式確定解除擔
保物的範圍，並製作清單列明。
(2)保密責任。
7.對公司財務、業務之影響(解除者不適用):
支應本公司之揚州子公司建廠計劃，包括廠房工程設計與裝修、營業相關設備及資訊系
統採購等資金需求。
8.具體目的(解除者不適用):
為進入中國大陸發展醫藥市場，取得於揚州建置生產基地之所需資金。
9.其他應敘明事項:
(1)為達成106年4月22日本公司與揚州興漢建設投資有限公司簽訂之《合作協議》中約定
專案順利開展之目的，揚州高新區與揚州興漢建設投資有限公司指定揚州智谷投資管理
有限公司作為出借方，聯合生物製藥股份有限公司指定聯生藥（揚州）生物醫藥有限公
司作為借款方及借款使用人。
揚州智谷投資管理有限公司係揚州高新區之全資控股公司，在簽署本協議前獲得相應授
權；受揚州高新區及揚州興漢建設投資有限公司委託，全權代表揚州高新區落實與本公
司的具體合作事宜。
(2)本案經董事會通過後，授權董事長於人民幣2.5億元內全權處理借款條件之協商，以
及簽署相關合約等事宜。
(3)新藥開發時程長，投入經費高且並未保證一定能成功；此等可能使投資面臨風險，投
資人應審慎判斷謹慎投資。

1.標的物之名稱及性質（如坐落台中市北區ＸＸ段ＸＸ小段土地）:
(1)廠房工程設計與裝修
(2)營業用設備及資訊系統採購
2.事實發生日:107/1/30~107/1/30
3.交易單位數量（如ＸＸ平方公尺，折合ＸＸ坪）、每單位價格及交易總金額:
交易金額:
(1)廠房工程設計與裝修: 不超過人民幣118,333,000元，約當新台幣540,781,810元
。
(2)營業用設備及資訊系統採購:不超過人民幣131,667,000元，約當新台幣601,718,
190元。
4.交易相對人及其與公司之關係（交易相對人如屬自然人，且非公司之關
係人者，得免揭露其姓名）:
(1)廠房工程設計與裝修: 
亞翔系統集成科技(蘇州)股份有限公司等廠商;與公司之關係:無
(2)營業用設備及資訊系統採購: 
通用電氣醫療系統貿易發展（上海）有限公司等;與公司之關係:無
5.交易相對人為關係人者，並應公告選定關係人為交易對象之原因及前次移轉之
所有人、前次移轉之所有人與公司及交易相對人間相互之關係、前次移轉日期
及移轉金額:
不適用
6.交易標的最近五年內所有權人曾為公司之關係人者，尚應公告關係
人之取得及處分日期、價格及交易當時與公司之關係:
不適用
7.預計處分利益（或損失）（取得資產者不適用）（遞延者應列表說明
認列情形）:
不適用
8.交付或付款條件（含付款期間及金額）、契約限制條款及其他重要約定
事項:
交付或付款條件：依合約之驗收進度付款。 
契約限制條款及其重要約定事項：無。
9.本次交易之決定方式（如招標、比價或議價）、價格決定之參考依據及
決策單位:
本次交易之決定方式:議價決定、
價格決定之參考依據:市場行情、
決策單位:董事會授權董事長下列額度內全權處理。
(1)廠房工程設計與裝修: 不超過人民幣118,333,000元，約當新台幣540,781,810元。
(2)營業用設備及資訊系統採購:不超過人民幣131,667,000元，約當新台幣601,718,
190元。
10.專業估價者事務所或公司名稱及其估價金額:
不適用
11.專業估價師姓名:
不適用
12.專業估價師開業證書字號:
不適用
13.估價報告是否為限定價格、特定價格或特殊價格:否或不適用
14.是否尚未取得估價報告:否或不適用
15.尚未取得估價報告之原因:
不適用
16.與交易金額比較有重大差異原因及會計師意見:
不適用
17.經紀人及經紀費用:
不適用
18.取得或處分之具體目的或用途:
為進入中國大陸發展醫藥市場，於揚州建置生產基地需要。
19.本次交易表示異議之董事之意見:
無
20.本次交易為關係人交易:否
21.董事會通過日期:
民國107年1月30日
22.監察人承認或審計委員會同意日期:
非關係人交易，不適用
23.本次交易係向關係人取得不動產:否
24.依「公開發行公司取得或處分資產處理準則」第十五條規定
評估之價格:不適用
25.依前項評估之價格較交易價格為低者，依同準則第十六條規
定評估之價格:不適用
26.其他敘明事項:
1.本揚州建廠計畫案於107年1月30日董事會授權董事長進行洽談，俟實際簽約再行補
充公告。
2.本揚州建廠計畫案之資金來源，由大陸揚州高新區之全資子公司揚州智谷投資管理
有限公司，透過中國銀行江蘇省揚州分行，以委託貸款形式借款人民幣250,000,000
元予本公司之子公司聯生藥(揚州)生物醫藥有限公司因應。