癌症需要能量來推動其失控的成長。其主要的能量來源是葡萄糖，事實上有種尋找癌症的方法就是利用尋找葡萄糖極端消耗的區域。但癌症究竟是如何獲得這些葡萄糖呢？科羅拉多大學癌症中心(University of Colorado Cancer Center) 9月27日發表於Cell子刊《Cancer Cell》的研究發現，白血病削弱了正常細胞使用葡萄糖的能力，從而留下了更多的葡萄糖供其自身生長。

「白血病細胞創造了一種類似糖尿病的情境來降低進入正常細胞的葡萄糖，也因此留下了更多葡萄糖給自己。換句話說，這些細胞可以說是從正常細胞那裡把葡萄糖『偷』過來。」科羅拉多大學癌症中心的Craig Jordan博士說。他是科羅拉多大學醫學院血液學系主任和Nancy Carroll Allen的血液學教授。

癌症所使用的策略和糖尿病的原理類似 – 胰島素。健康的細胞需要胰島素來幫助使用葡萄糖。糖尿病通常是因為胰臟製造的胰島素過少或是身體組織無法感應到胰島素所造成，因此細胞無法吸收血液中的葡萄糖而缺乏能量，那些無法被吸收的葡萄糖則堆積在血液裡，造成血糖升高...