農譯科技(AgriTalk)誕生自交大校園中，結合生科、IT、在地農業三大領域，自行開發出無毒智慧農業系統，透過感測器蒐集農地中各種環境數據，以AI來預測分析農作物病蟲害趨勢，並結合自動化系統，可用手機操作進行灌溉、噴灑生物性農藥、開關驅蟲燈和施肥等，讓手機成為新農具！今年1月，農譯隨科技部前往美國最大國際消費性電子展(CES)上，吸引各國買家關注，並引起羅馬尼亞總統的興趣。

撰文、攝影/李林璦

人工智慧(AI)一向是科幻電影的熱門題材，一直到2016年AlphaGo打敗世界棋王李世乭，從那時開始，不只是交通、科技業、農業、製藥業、醫院、零售業等到處可見各式各樣的創新AI應用。

當AI與農業碰撞後，激盪出的火花，正是解決現今農村人口老化、耕地減少、水資源不足、農藥、肥料使用過量造成環境汙染等多項問題的一劑解方。

農譯科技(AgriTalk)主打自行開發的無毒智慧農業系統，透過感測器在農地中蒐集各種環境數據，來預測農作物病蟲害趨勢，也透過AI來自動管理灌溉、噴灑生物性農藥、開關驅蟲燈和施肥等。

今年1月，農譯隨科技部前往美國最大國際消費性電子展(CES)上，吸引了來自杜拜、智利、加拿大、印度、菲律賓、義大利等國的買家洽談，並引起羅馬尼亞總統高度的關注。

生死交關 無毒農業念頭萌芽

交大無毒智慧科技農業系統執行長陳健章，本身原來開設物聯網公司，電子業相關背景的他，在十多年前有個IT產業朋友，發現罹患肝癌第二期後，開始吃素，且只吃有機蔬果，並開始運動，改變作息，但在半年的健康生活後，癌症居然擴散成第三期，他憤而將常買的蔬果送到SGS進行檢驗，竟然發現重金屬與磷化物殘留，他感慨地對陳健章說：「為何花大錢買的有機蔬果，怎麼買不到安心？」。

這句話開始縈繞在陳健章心頭，萌生了以科技進行無毒農業的念頭。

團隊中另一位靈魂人物，交通大學生科系副教授陳文亮，則是出生於雲林農村，學生時期，親眼目睹父親因噴灑農藥時，站在下風處而中毒昏倒，還好最後有搶救回來。

這生死交關的場景深深烙印在陳文亮腦中，因此開始思考以生物性農藥取代化學農藥的可能性。

數年後，陳健章與陳文亮，加上交大副校長暨資工系副教授林一平與青農邱正勳一同攜手，以建構無毒智慧農業系統為題，結合科技界、生物科技與在地農業三大領域的這些念頭，終於得以透過科技部的價創計畫，催生了農譯科技。

團隊的「初心」就是以解決問題做為出發點，先在10年前於桃園龍潭設立一個有機農場，一頭栽入有機無毒農業。但當時，他們尚未有所謂的智慧化，最一開始的願景只是希望能種出無毒、無磷殘留的農產品。陳健章表示，「有機並不是單指農藥零檢出而已，而是指使用農業資材來進行病蟲害防治與施肥。」

他也感嘆道，要完全有機十分困難，假如土地已經受到汙染，或是周遭農田使用慣行農法都會汙染到農地。

蜘蛛毒農業資材 「真」有機無毒

2013年，陳文亮開始將無毒農業資材帶入場域中，該無毒資材並非化學性的農藥，而是一種生物性的抑制劑，從五千多種的蜘蛛毒液中分離出來，大量培養後，萃取出其中的毒蛋白，製成不會對哺乳類動物或農業上的益蟲(如：蜜蜂)有害的農業資材，目前發現可以對抗80多種蟲害，也可以對抗...