美國時間24日，知名光學大廠Olympus宣布，以3.7億美元收購Taewoong Medical，其是一家專門生產腸胃道手術內視鏡設備的韓國製造商，Olympus期望透過此次收購來加強腸胃道內視鏡的產品線。這也是Olympus於2022年8月宣布以31億美元出售科學顯微鏡等事業部門，專注於醫療事業的再一次證明。
 
Olympus計畫在6月30日收購交易完成前，向Taewoong支付2.555億美元，其餘的1.145億美元將視後續里程碑是否達成而支付。
 
此收購價遠遠超過Taewoong的年收入，Olympus指出，截至2021年底，Taewoong的年銷售額為67.9億日圓(約4980萬美元)，年營收為13.47億日圓(約990萬美元)。
 
收購完成後，Taewoong的產品將歸入Olympus的治療解決方案部門中。2021年4月到2022年3月31日的年度財報中指出，該部門的年收入為2756億日元(約20億美元)。
 
Taewoong成立於1992年，專注於生產各種用於腸胃道手術的內視鏡設備，Olympus此次收購特別關注其「腸胃道金屬支架」，這是一種利用鎳鈦合金細線編成網狀並製成管狀的金屬支架，可透過微創手術，將因癌症或消化道疾病而使腸胃道阻塞或變窄的部分撐開，可用於膽道、食道、結腸或十二指腸。
 
Taewoong的金屬支架具有強大的徑向力(radial force)和高度靈活性，可符合膽道和食道的解剖結構，降低再次變窄的風險。
 
Olympus治療解決方案全球部門負責人Gabriela Kaynor表示，Olympus的內科治療部門致力於提供完整的臨床技術解決方案，目標是治療腸胃道疾病患者，透過收購Taewoong，加入了腸胃道金屬支架產品線，讓腸胃道手術設備產品組合更加完整。
 
Taewoong Medical總裁兼執行長Kyong-min Shin表示，三十多年來，Taewoong一直是腸胃道支架的領導製造商，以創新技術和多樣化的產品而聞名，Taewoong不僅在韓國的市占率高，也出口到日本和歐洲等全球86個國家。
 
Olympus在2022年8月宣布，將科學顯微鏡等事業部門以4276億日圓價格(約31億美元、新台幣932億元)，出售給美國私募股權公司貝恩資本(Bain Capital)，改為專注於醫療領域。
 
不過早在2020年12月，Olympus就已斥資3.4億美元收購早期癌症診斷系統開發商Veran Medical Technologies，加強和擴大醫療設備產品組合和治療方案。
 
2021年，Olympus又以高達5000萬歐元的價格收購外科內視鏡公司Quest Photonic Devices；接著又以未公開的金額收購了開發治療良性攝護腺肥大症支架的泌尿外科設備製造商Medi-Tate。
 
2022年12月，Olympus再宣布，以高達6600萬英鎊(8000萬美元)的預付款收購從倫敦大學衍生成立的人工智慧內視鏡新創公司Odin Vision，其開發的雲端AI系統可幫助大腸鏡和胃鏡檢查時偵測癌變組織，未來Olympus還將支付後續里程碑金。
 
參考資料：https://www.fiercebiotech.com/medtech/olympus-mounts-370m-bid-acquire-gi-stent-maker-taewoong-medical
  
(編譯/李林璦)