本資料由　 (上市公司) 2104 國際中橡　公司提供
序號    1    發言日期    111/12/15    發言時間    13:46:54
發言人    黃柏松    發言人職稱    總經理    發言人電話    02-25316556
主旨    代重要子公司Continental Carbon Company("CCC")公告轄下之 Phenix廠預期將無法如期於111年12月31日前完成與美國環境保護 局("EPA")所簽訂和解協議(Consent Decree)之相關環保設備建置
符合條款    第    51    款    事實發生日    111/12/15
說明    
1.事實發生日:111/12/15
2.公司名稱:Continental Carbon Company(”CCC”)
3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):子公司
4.相互持股比例:本公司間接持股66.67%之子公司
5.發生緣由:
(1)CCC為遵循美國空汙法(Clean Air Act)，於2015年3月24日與美國環境保護局(EPA)
簽定和解協議(Consent Decree)，約定應於2022年12月31日前，於CCC轄下Ponca廠、
Sunray廠及Phenix廠建置完成AQCS相關環保設備，以符合對二氧化硫(SO2)、氮氧化物
(NOx)、懸浮粒子等之排放標準之規定。
(2)受新冠疫情影響，CCC就上述Consent Decree約定期間向EPA申請延展。目前新冠疫
情雖已趨緩，惟國際原物料價格依舊居高不下，CCC考量承包商工期有所延宕及國際原
物料持續上漲等原因，若繼續建置Phenix廠之環保設備，估計尚需投入超過約美金1億
元。經CCC審慎評估，基於調整集中北美產能提升產能利用率、減少各項環保排放值及
成本效益等綜合考量，擬不繼續建置Phenix廠原與EPA約定之AQCS環保設備，並以其他
方案替代，持續與EPA溝通申請展延及修改計畫。CCC董事會於美國時間2022年12月14日
決議，倘2022年12月31日前未能取得EPA同意展延，CCC將主動暫停Phenix廠之生產營運
。
6.因應措施:
倘CCC於2022年12月31日前未能取得EPA同意展延Consent Decree約定期間，而致Phenix
廠必須暫時停止營運，CCC將遵循當地法規辦理，同時，CCC將持續努力爭取最有利方案
及結果。業務方面，該廠產能占CCC總產能約三成，停產後客戶訂單將以Ponca廠及
Sunray廠的產能支應，尚無履約疑慮，對CCC整體營運亦無重大影響。財務方面，
Phenix廠停產將於2022年提列資產減損損失估計約美金12百萬元。
7.其他應敘明事項:請參考104年3月24日及106年12月27日之重大訊息公告。