本資料由 (上櫃公司) 6446 藥華藥 公司提供

序號      5    發言日期      110/08/16    發言時間      22:13:34
發言人      林國鐘    發言人職稱      執行長    發言人電話      (02)26557688
主旨      媒體報導說明
符合條款     第  53款     事實發生日      110/08/16
說明     

1.事實發生日:110/08/16
2.公司名稱:藥華醫藥股份有限公司
3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):本公司
4.相互持股比例:不適用
5.傳播媒體名稱:20 Minuten 7月13日報導
6.報導內容:
 德文原文連結 https://www.20min.ch/story/internationale-pharma-firmen-tragen-handelskrieg-in-bern-aus-364896400633

 該報導之最後一段如下：(德文原文)
 Dass ein Betreibungsamt Patente beim IGE beschlagnahmen muss,
 kommt laut Renato Peng, stellvertretender Vorsitzender der kantonalen
 Betreibungsamter, enorm selten vor: Von Arrestlegungen fur Patente gibt
 es weniger als einen Fall pro Jahr. Kommts zum Konkursverfahren, konnte
 das Betreibungsamt Bern-Mittelland die beiden Patente theoretisch
 versteigern. Zunachst aber hat Essentia noch bis Ende Woche Zeit,
 die 153 Millionen an Orphan zu uberweisen.

 該報導之最後一段，經google翻譯為英文如下：
“According to Renato Peng, deputy chairman of the cantonal debt
 enforcement offices, the fact that a debt enforcement office has to
 confiscate patents from the IPI is extremely rare: ”There is less than
 one case of attachments for patents per year.” In the event of bankruptcy
 proceedings, the Bern-Mittelland debt enforcement office could
 theoretically auction the two patents. First, however, Essentia has until
 the end of the week to transfer the 153 million to Orphan.”

 該報導之最後一段，中文翻譯如下：
“據州債務執行辦公室副主任彭先生說，債務執行辦公室從 IPI 沒收專利的情況
  極為罕見“每年專利扣押案件不到一例。”前提是在進行破產程序的情形下，
  伯爾尼-米特蘭債務執行辦公室理論上可以拍賣這兩項專利。然而，首先，
  Essentia 必須在本週末之前將 1.53 億轉移給 Orphan。”
7.發生緣由:媒體報導說明
8.因應措施:
 上述媒體報導並非事實，專利仍為本公司所有，本公司並未收受來自AOP或瑞士
 相關單位的任何通知。本公司與AOP間撤仲案仍在德國最高法院審理中，有關本
 公司專利狀態請依本公司發布資訊為準。
9.其他應敘明事項:
 新藥開發時程長、投入經費高且並未保證能一定成功，此等可能使投資面臨風險，
 投資人應審慎判斷謹慎投資。