本資料由　 (上市公司) 科妍　公司提供
序號 1 發言日期 109/08/10 發言時間 15:31:57
發言人 韓開程 發言人職稱 董事長 發言人電話 07-8232258
主旨 公告本公司與泰宗生物科技股份有限公司簽署海捷特加強 型關節腔注射劑、海捷特關節腔注射劑及海優樂膀胱灌注液等 三項產品之中國獨家總經銷合約。
符合條款 第 51 款 事實發生日 109/08/10
說明
1.事實發生日:109/08/10
2.公司名稱:科妍生物科技股份有限公司
3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):本公司
4.相互持股比例:不適用
5.發生緣由:
(1)本公司與泰宗生物科技股份有限公司(下稱泰宗公司)簽署中國獨家總經銷合約，
本公司負責海捷特加強型關節腔注射劑、海捷特關節腔注射劑及海優樂膀胱灌注液
等三項產品生產製造與直接銷售予該公司，泰宗公司負責申請執照及中國市場之行　
銷。
(2)合約年限：經銷合約年限為5年，滿足合約條件自動延續5年，惟以自動續約2次
為限。
(3)雙方依照合約議定內容，本公司收取向泰宗公司銷售產品所產生之銷貨收入，
相關銷售金額及數量屬於合約保密原則，無法提供。
(4)雙方藉由經銷合作共同拓展中國龐大醫療市場，節省本公司前述三項產品在中國
市場之臨床查登成本，並有助於本公司未來營收之提升。
6.因應措施:進行本次公告。
7.其他應敘明事項:
(1)海捷特加強型關節腔注射劑為骨科及復健科用，治療退化性關節炎之第三類醫療
器材，現已取得歐盟CE、台灣、俄羅斯、烏克蘭及印尼等地區銷售許可證。本公司
一針劑型關節腔注射劑產品(療效可達12個月)，符合中國市場強調療效快速且持久
之特性，可提供最佳治療選擇。
(2)海優樂膀胱灌注液為泌尿科用，治療間質性膀胱炎之第三類醫療器材，現已取得
中華民國衛生福利部(TFDA)核發銷售許可證，為台灣健保給付用藥。目前治療該症狀
主要透過口服藥物、膀胱灌注療法或手術療程來進行治療，透明質酸膀胱灌注產品屬
於非手術療程，且無口服藥物會造成肝腎負擔的副作用，為用於治療間質性膀胱炎安
全且有效之方式。