十餘年來，台灣的「醣」科學，從醣分子結構研究、合成技術、到疫苗與藥物開發，不間斷創新突破，成果發表於國際知名科學期刊上，不僅引起全球矚目，也不斷將台灣的「醣」科學及其應用發展，推到了其他國家，包括美國，都難以望其項背的頂尖地位。

文/林亞歆、林秋慧

中研院前院長翁啟惠一生對「醣」 科學的貢獻，使台灣的醣分子研究不間斷創新突破。

提到「醣」，不只台灣，國際科學界第一個想到的可能都是台灣的中研院院長翁啟惠。翁啟惠一生對「醣」 科學的貢獻無人出其右，幾乎囊括所有化學研究的獎項。他去(2012)年又獲得2012 年亞瑟科博獎（Arthur C. Cope Award），亞瑟科博獎是美國化學界有機化學領域的最高榮譽，在美國科學界有諾貝爾獎預習獎之稱，現在，科學界正關注著翁啟惠是否能往諾貝爾獎的路上邁進。

「醣」科學界最難以突破的醣分子合成技術，首先就在翁啟惠的手上解開；1999 年2 月，Science 期刊刊登了當時在美國聖地牙哥The Scripps Research Institute 任講座教授的翁啟惠這篇論文，「一鍋法（one pot）『醣』合成技術」讓他在世界一舉成名，當時Science 形容地更生動：「合成多醣分子，將簡單地就像一頓自製的微波晚餐，不必燉，也不必熬！」

翁啟惠破解 「醣」合成技術

在這之前，由於醣分子的結構如同模型玩具一般，可從多個角度堆疊，但連接處的緊密度很不足，常需要很多支撐，因此合成非常不易，甚至需要大半年時間，合成出來的品質良莠不齊，量產更是難以控制。

所謂的「一鍋合成法」，簡單來說，就是利用一連串複雜的化合物及活性反應的改變，將各種多醣體的組合比例，輸入電腦建立資料庫。

舉例來說，如果科學家想合成一個醣分子Ａ，只要將已知的醣分子結構輸入電腦，利用程式軟體分析，得到「一鍋化」合成最佳的組合單元１、２、３。如此依序將組合單元１、２、３加入反應瓶中，不必燉也不必熬，時間更縮短為幾天或是一兩個禮拜就可以完成。

有了這樣的技術，科學家們得以更深入的進行醣類研究，找出各種醣類與疾病之間的關係，不論發展新的藥物或技術，都替醫學科技添了無限的可能性。後來，國外不少藥物研發公司就照著翁啟惠的方法，用來試圖開發治療心臟病、中風以及各種發炎的藥物。包括當時美國的Opitimer執行長，也就是現在台灣浩鼎董事長張念慈，也經由The Scripps ResearchInstitute 技轉了「一鍋化」合成技術。

2004 年1 月，時任中院基因體中心主任翁啟惠的「醣」研究又在科學（Sience）期刊上被大篇幅報導，再次引起全球矚目。

這次， 翁啟惠和The ScrippsResearch Institute 教授舒茲合作，突破傳統只能透過高等動物細胞培養，再經過分離過程產生醣蛋白，成功地以大腸桿菌產生突變，就能直接量產醣蛋白，讓許多製造成本大幅下降，效率也更高，且更符合人體所需，為藥物製造技術再一次開創了另一片新天地；當時，科學界譽為這是蛋白質製藥技術的新革命。

OPopSTM 醣類自動合成法

這時間的翁啟惠，受前任中研院院長李遠哲徵召，已經回台籌建基因體中心了。李遠哲一次到日本理化（Riken）研究所，巧遇了才上任理化醣科技研究所主任的他，「何不回自己的土地上傳承和回饋呢？」翁啟惠隨即打道回台。

在翁啟惠的指導下，基因體中心建立起一支醣分子研發隊伍，由副研究員吳宗益率年輕團隊沈潛研究，翁啟惠給他們一個關鍵的原則：要確切找出針對某個疾病或...